רישום במחנה העקורים - מרים

הודות ליעל קאופמן מ”בנתיבי העפלה” נודע לנו על ארכיון ארוסלן שבו נשמר טופס הרישום של מרים וכן כמה מסמכים נוספים בהם היא מוזכרת.

גם דודה סוניה מוזכרת שם בכמה מסמכים.

בין השאר מוזכר שם בעל בשם יוסף סימון ובן ובת חורגים, בשם אברהם וחנה. לא היה לי מושג על פרק זה בחייה (ואולי אלה היו רק נישואים-לצורך-הטבה כלשהי). המשך מחקר מתבקש.

כמו כן היא מוזכרת כמעפילה בבסיס הנתונים של “בנתיבי העפלה”.

תמלול

2.VII.1946

A.E.F D.P. [ Allied Expendition Force Displaced Persons ] REGISTRATION RECORD

T.165

Original ☐ Duplicate ☑

(1) Registration No: 459283
(2) Family Name, Other Given Names: Aisenfeld Mirjam
(3) Sex M. ☐
F. ☑
(4) Marital Status: Single ☑
Married ☐
Widowed ☐
Divorced ☐
(5) Claimed Nationality: Polish
(6) Birthdate, Birthplace, Province, Countrry: 1929-05-25, Wilna, Poland
(7) Religion (Optional): Jew
(8) Number of Accoumpanying Family Members: 1
(9) Number of Dependents: 1
(10) Full Name of Father: Eisenfeld Ruwen
(11) Full Maiden Name of Mother: Lewotowits Sara
(12) Desired Destination: Palestine
(13) Last permanent residence or residence January 1, 1933: Wilna Poland
(14) Usual Trade, Occupation or Profession: SHOOL
(15) Performed in what kind of establishment:
(16) Other Trades or Occupations:
(17) Languages Spoken in Order of Fluency: Pol Jew
(18) Do You Claim to be a Prisoner of War: Yes No ☑☐
(19) Amount of Currency in your Possession: NONE
(20) Signature of Registrant: מרים איזנפלד
(21) Signature of Registrar: ??? Date: 1946-01-25 Assembly Center No: Leipheim T. 165
(22) Destination Reception Center:
(23) Code for Issue:
(24) Remarks: Bl. 16

חותמת

UNRRA
TEAM 165
LEIPHEIM CENTER