העברת כספים חידתית
הוריה של סבתא רבקה היו אמידים למדי. היא, לעומת זאת, חיה בתל אביב בצמצום רב.
לכן הגלויה הזו מוזרה ביותר. מי בפולניה ביקש ממנה את הכסף ומדוע? אולי בשביל סרטיפיקט לסבא זאב? מי היה אייזיק גינסטלונג שגר אצל א. אפשטיין ברחוב מסדה בחיפה ומשמש כאן כבלדר?
באופן קצת מוזר, מסתבר ש-Günstling בגרמנית יכול להתפרש כ”שליח”.
קורא יקר: יש לך רעיון? מכיר את גינסטלונג? אנא פנה אליי!
תוכן הבקשה
לכבוד
הגברת רבקה אזוף
כפי שהודיעו לי מפולניה הגב’ נתבקשה משם לתת לי איזה סכוף כסף, ולכן אבקשה לשלח לי את הסכום הזה על פי כתבתי:
א. אפשטיין
חיפה
הדר הכרמל
מסדה 1
עבור אייזיק גינסטלונג
במקרה שהגב’ לא קיבלה עדיין הודעה כזאת מפולניה, אבקשה לשלח לי את הכסף תיכף אחרי שתקבל את ההודעה הנ”ל.
בכבוד ובתודה למפרע
אייזיק גינסטלונג
Comments