מתנת פרידה: שחמט

המצב בפולין הלך והתדרדר ב-1939. סבא זאב הבין שלא נשאר לו מה לחפש שם. ב-13 באפריל הוא עזב את אימו, אחיו וחבריו ויצא לפלשתינה אל אחיותיו ואל סבתא. חמישה חודשים אחר־כך כבר לא היתה פולין.

בתחנת הרכבת של וילנה נפרדו ממנו חבריו. אחד מהם, נחום קריזובסקי, חבר ילדות וחרט עץ, העניק לו מתנה מעשה ידיו.

אינני יודע מי הם שאר החברים שחתומים על ההקדשה ואם מישהו מהם שרד את המלחמה.

מקור

װעלװלקען -
- איטעלע, העצקע,
סימקע און נאומקע
װילנע, 13.4.1939

תרגום

לזאב
מאיטהלה, הצקה,
סימקה ונחומקה
וילנה, 13.4.1939.