משה ממקור־חיים

אינני מכיר את האיש ואת פועלו. הוא לא מנדב המון מידע בעצמו. איפה הוא נמצא? ב”בית מרגוע” שבו האתגר הוא לעלות במשקל?

תרגום אנונימי

מקור חיים 21/8/39

כתובתי היא:
עבור משה איצקוביץ ירושלים
P.O.B. 1099

רבקה היקרה שלום,

אני רוצה לכתוב לך כמה מילים. מלאי גדול לא הצטבר אצלי, אני חושב שעדיין לא הגעתי למדרגה הזאת שאוכל לכתוב לך מכתב ארוך (כמובן, שיעניין אותך) מהעולם הקטן והמוגבל שבו אני נמצא כעת. אולי בהזדמנות אוכל לספר לך יותר. במצב הבריאות שלי לא היה שום שינוי, רק שקיבלתי תאבון טוב יותר, בגלל האוויר הטוב. עליתי גם במשקל בקילו שלם. …. יש לי תקווה עצומה שהמצב ישתפר. עוד היה יכול להיות יותר גרוע, לפי איך שאני רואה אצל אחרים. מצב הרוח אצלי השתפר קצת. החֶבְרָה שמחה מספיק, כי מה יש לנו לעשות כאן, חוץ מלצחוק, לספר בדיחות, ועניינים אחרים. יש לנו גם רדיו, עיתון, מספיק ספרים. אני חושב שלעת עתה זה כל מה שיש לי לכתוב אודותיי.

עכשיו, מה נשמע אצלך, רבקה’לה, מה מצב הבריאות שלך? האם ביקרת אצל הרופא? כתבי איך אתה מבלה משהו, מה נשמע חדשות באופן כללי. אני מקווה שתכתבי לי על הכל. כמובן חוץ מסודות חשובים, שלא סיפרת לי אפילו בזמנים הטובים. אז אפוא, רבקה, אני מסיים. היי לי בריאה, ומסרי דרישת שלום בשמי לכל המכרים, כמו גם לאסתר ולמרים, וכתבי לי מיד תשובה. אני מבקש גם סליחה ממך על שתצטרכי להתאמץ לקרוא את השפה הרצוצה שלי.

היי לי בריאה

משה