גלויה מהירש 1940-09-05
תרגום: נאוה ליטבק, בעריכתי
ריבה’לה היקרה
קיבלנו את גלויותייך. אנחנו מאד מרוצים לשמוע [ממך] למרות ש[אנחנו שומעים] מעט מדי. אנחנו הרי מקווים לזכות [לקבל] בשורות טובות ולהיפגש. הטוב חייב להגיע. אנחנו בריאים ועובדים ומאד מרוצים.
כיוון שאת מבקשת שכולם יכתבו אני כותב לך. אני הגשתי את הניירות שלי לאוניברסיטת קובנה ויכול להיות שאני אסע לשם. בינתיים תהיו בריאים ודרישת שלום לכולם.
מאחיך [הירשקה]
מקור
טײַערע ריוועלע
דײַנע קאַרטלעך דערהאַלטן. מיר זייַנען צופֿרידן
וואׇס מיר הערן כאׇטש פֿיל ווינציק. מיר
האׇפן דאׇך צו דערווארטן גוטעס און צו
זען זיך, גוטס מוז קומען. מיר זײַנען געזונד
און מיר אַרבעטן און מיר זײַנען זייער צופֿרידן
אַזוי ווי דו בעטסט אַז אַלע זאׇלן אׇנשרײַבן
שרײַב איך דיר. איך האׇב געגעבן די פּאַפּירן
מײַנע אויף דעם אוניווערסיטעט אין קאׇווענע און עס
קען זײַן אַז איך וועל דאׇרט פֿאׇרן. דערווײַל בלײַב
געזונד. גערוסן אַלעמען פֿון דײַן ברודער פ…
Comments