טרם תורגם במלואו - מרים וסוניה

“שניפגש בקרוב, כל שרידי משפחתנו הקטנה”

תרגום

---

3.9.47

שלום רב לכם יקירי!!!

אני אתמול קיבלתי מכתבים מכם מ-2.8 ו-11.8. אתם כותבים לנו כי לא מקבלים אתם מכתבים. אני באמת מצטערת. כי בכל שבוע אני שולחת לכם מכתב. ביחד עם מכתבכם קיבלנו גם מכתב מאפריקה. מחנה’לע עדין לא קיבלנו מכתבים ואינני יוגעת מה לחשוב עליה. יקיריי מה נשמע אצלכם? מדוע אתם לא כותבים אלינו הכל בפרוטרוט? אינני יודעת פשוט מה לחשוב. מה שלומכם מה שלום הילד. אנו בריאים ומחכים על מכתבכם. עני גומרת את מכתבי הקצר. הכל כתבה כבר אימא. תסלחו לי על שגיאותַי.

אני נושקת לכולם. דרישת שלום לכל המכרים.

אני מחכה על מכתבכם. הנאמנה לכם מרים.

אני מאחלת לכם שנה טוב ושניפגש בקרוב כל שרידי משפחתנו הקטנה. להתראות בקרוב, נחת מישראליק

שלום שלום ולהתראות נשיקות לכולם.

מקור