הירש דואג לרבקה

המלחמה החלה. וילנה בשלווה יחסית, באזור ההשפעה הסובייטית. כנראה מטעמי צנזורה צבאית אין יותר מכתבים, אלא רק גלויות. זו כתובה בידי האח הירש (צבי) בפולנית ולא ביידיש, כנראה כדי להקל על המשלוח מבעד לצנזורה.

תרגום

תודה למרצ’ין מירצקי

וילנה 1939-09-09

יקירתי.

שבוע חלף ולא קיבלנו אף מכתב ממך. מה שלומך ואיך את מרגישה? האם את עדיין עובדת, או שאין לך עבודה? אצלנו אין חדש, אנחנו בריאים וממתינים לתשובה. אין לי עוד מה לספר. הישארי בריאה

אחיך האהוב
הירש