התאריך משוער כיוון שהפתק נכתב לפני המכתב הראשון שהגיע לקפריסין ב-1947-06-08

תרגום: שלי, בעזרת גוגל

אני מסיימת את כתיבתי הקצרה. אני ואימא מבקשות ממך שתיידעו את הדודה מאפריקה אודותינו.

הישארו בריאים. אני ואימא מברכות אתכם מרחוק. ברכות מיוחדות לפירון.


תל אביב
וולף קניגסברג
רחוב “סעדיה הגאון”
פרדס גונטנר
ארץ ישראל.

מקור

איך פארענדיק מיין קורצן שרייבן
איך און די מאמע בעטן דיר דו זאלסט
גיין די מומען פון אפריקה צו וויסן
וועגן אונדז. פארבלייבט געזונט
איך און די מאמע גריסן און קושן
אייך פון ווייטן. אבעזונדער גרוס פאר
פירונען.


תל אביב
וולף קניגסברג
רחוב “סעדיה הגאון”
פרדס גונטנר
ארץ ישראל.

Comments