מירהלה עוברת למחנה חורף בקפריסין
נראה שזה עמוד שני של מכתב
תרגום
II
בימים אלה אנו עוברים למחנה החורף, שם אמשיך את לימודי. אימא תעבור יחד איתי. זה כל מה שאני יכולה לכתוב כי אימא כבר כתבה לכם. אני מסיימת את מכתבי הקצר כי העולים צריכים לעזוב.
כתובתי היא על שם
אהרן פרייברג
ג’וינט “מלון סבוי”
פאמאגוסטה
קפריסין
עבור מרים
אייזנפלד
מקור
II
די טעג פאָרן מיר אריבער אין ווינטער לאגער וווּ דאָרט וועל
איך מאמשיך זיַין ויַיטערדיקן לערנען. די מאמע וועט פאָרן
צוזאמזן מיט מיר. דאָס אלץ וואָס איך קען שריַיבן וועגן
ויַיל די מאמע האָט שוין דיר געשריבן. איך פארענדיק מיַין
קורצן שריַיב; ויַיל די עולים דאָרפן אָפפאָרן.
מיַין אדרעס איז אויפן נאָמען פון
Aron Fraiberg
“Hotel Sawoy” JOINT
FAMAGUSTA
Cyprus
עבור מרים
אייזנפלד
Comments